add a custom function to check if the currently logged-in user has a specific WordPress role
add a custom shortcode to not output elements based on user role using the above function
use this shortcode in a Shortcode Wrapper element of Oxygen
so that sections (or any other element or content) wrapped in [dont_output_for role="editor"][/dont_output_for], for example, will be output and shown to all users other than editors.