This members-only tutorial provides the steps to display the image (set up using Advanced Custom Fields) and the title for the taxonomy terms associated with the current singular CPT item being viewed in WordPress.
We shall set the term image and title to link to the corresponding term archive page.
Create a field group using ACF.
Add an Image-type of field with the return format set to Image ID.
In the Location meta box, set the group to appear on your desired taxonomy.
Edit your taxonomy terms and set the image for each.
In the Template that applies to your singular CPT pages, add this PHP code: