This members-only tutorial provides the steps to output images uploaded to ACF Pro's Gallery field attached to a CPT in the markup needed for Swiper's thumbnail gallery on the post type's single pages.
Step 1 (optional)
Use a plugin like CPT UI to create your desired custom post type.