In this members-only tutorial, we share a custom function to retrieve the value of a specified Text-type of field created using ACF so it can be used with Oxygen's PHP Function Return value feature for use on taxonomy term archives.
This should also work for any type of field like "Wysiwyg Editor" or Url that returns text.
Step 1
Create a field group attached to your desired taxonomies and add fields as needed.