As of Oxygen 4.3 it is not possible to set an Image component's ID or URL to that of a Single Image-type sub field that's inside a cloneable group field when using Meta Box and Oxygen Repeater component.
This members-only tutorial shows how we can define custom functions that can be used with the dynamic data feature of Oxygen to return the ID or URL as needed.