... and wanted to loop through and always show in the footer: All WooCommerce Category Images of all the Sub Categories of a certain Top Category and have each category image, link to its category. ...
This members-only tutorial provides the code for getting the child product categories of a specified term of product_cat taxonomy added by WooCommerce, looping through them and outputting the category images linked to their term archive pages in a grid.
For example, given these product categories
we specify the ID of Clothing product category in the code and get these on the front end:
Step 1
If using Oxygen, edit a Template/Page with Oxygen, add a Section and inside that, a Code Block.