This members-only tutorial provides the steps to output the values of sub fields of a ACF Repeater field that is attached to terms of a taxonomy in WordPress.
Let's take a sample scenario.
CPT: product Taxonomy: product_category
A specific taxonomy term populated:
After implementing the tutorial we will have the following on the front end at