This members-only tutorial provides the steps to output post-specific WordPress galleries from images uploaded via Gallery-type of custom field that is inside a group field created using ACF Pro.
Clicking on an image will show the image in a Lightbox:
Step 1
Install and activate ACF Pro.
Create a field group having a Group and inside that add a Gallery field as a sub field.