This premium tutorial provides the steps to prepend (or append if needed) currently logged in user's display name linking to a /welcome/ page with a link to log out underneath in Oxygen for logged in users.
Install and activate Code Snippets plugin.
Go to Snippets > Add New.
Title: Filter nav menu items to prepend user display name and logout links
Code:
Session expired
Please log in again. The login page will open in a new tab. After logging in you can close it and return to this page.