This members-only tutorial provides the steps to display products on industry taxonomy term archives grouped by focus_area, another taxonomy whilst using Splide to arrange the products as a slider in Oxygen.
We shall get all the focus areas, loop through them, and for each write a couple of custom queries for pulling products that have been assigned the current taxonomy term (industry) and the current focus area in the loop.
Two custom queries are needed because we need to get a fixed number of products (8 in this example) for the slider w/o pagination and the second query is for getting the total number of matching products (shown next to the focus area heading in small text).
The above is a screenshot of example.com/industry/chemicals/ where chemicals is the industry taxonomy term for product CPT.
Conveying, Granulation / Sieving / Milling, Mixing Technology etc. are terms of focus_area which is another taxonomy for the product post type.
Register Splide script so it can be enqueued later in the taxonomy term archive Template.